Prevod od "tím větší" do Srpski


Kako koristiti "tím větší" u rečenicama:

Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.
Što duže traje, veæi su izgledi da nešto iskopamo.
Zdá se, že jsou čím dál tím větší, než aby se zmenšovaly a já už tomu moc nerozumím.
Izgleda da se povećavaju umjesto da se smanjuju i nisam sigurna zbog čega.
Čím víc o sobě navzájem víme, tím větší máme šanci přežít.
Што више знамо једно за друго, веће су шансе да преживимо.
Čím víc vyřídíte protivníka, tím větší odměnu dostanete.
Što više naudiš suparniku, to si bolji.
Čím větší břicho, tím větší sledovanost.
Што си већа, више те воле.
Rose, ty máš radost, když něco poseru, a to tím větší, čím větší mám průser.
Rose da li voliš kada sam sjebana?. Šta znaèi kada me sjebavaš to te uzbuðuje.
A čím víc brečel, tím větší to bylo.
Што је више плакао, постајао је већи.
A čím bližší si budete, tím větší je to nebezpečí.
Što se više vežeš, veæa opasnost postaje.
No, Benny, nemyslel jsem si, že je to možné, ale tvoje pusa je čím dál tím větší, jako tvoje čepice.
Pa Benny, nisam mislio da je moguæe... Ali ti prvo kažeš, pa onda razmišljaš?
Čím větší firma, tím větší šance, že vyhrajete tuhle soutěž.
Što je veæa prodaja, veæe su vaše šanse da dobijete ovo takmièenje.
A čím déle nás zdržujete, tím větší je šance, že to zjistíte.
Ja znam. Što nas duže zadržavaš, veæa je verovatnoæa da æeš saznati.
Čím déle budeš čekat, tím větší je šance, že promarníš svoji příležitost.
Šta duže èekaš, rizikuješ da propadne prilika.
Čím víc jich má, tím větší je jeho jmění i moc.
Što više ih nabavi, njegovo bogatstvo i moć su veći.
Jde o to, že čím větší pravda to je... tím větší to bude proces.
Osim toga, veæa istina... veæa kleveta. -Izbori su bili na pomolu.
Čím déle čekám, tím větší jsem terč.
Što duže èekam, to postajem veæa meta.
Jen říkám, že čím víc toho budeme vědět, tím větší máme šanci odhalit jeho omezení.
Samo kažem da ako obedinimo sve informacije, mogli bismo otkriti njegove granice?
Podívejte, čím dříve to ukončíme, tím větší je šance, že se z Londýna nestane válečná zóna.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Čím vyšší ji Vortigern postaví, tím větší moc získá.
Što višu Vortigern je sagradi, to više moæan on postaje.
Čím více ustoupíte a přijmete komplexnost, tím větší jsou vaše šance, že najdete jednoduché odpovědi, často pak dostanete jiné odpovědi, než se kterými jste začali.
Dakle, što se više vratite unazad, prigrlite složenost, imate veće šanse da nađete jednostavne odgovore, koji su vrlo često drugačiji od onih sa kojima ste počeli.
A čím déle vydržíte interagovat s danou technologií, tím větší je potenciál dlouhodobého úspěchu.
I što ste duže koristili jednu od ove tri intervencije, pa, to je ukazivalo na, potencijalno, bolji ishod.
Vědci již dlouho vědí, že čím je druh inteligentnější, tím větší má mozkovou kůru, a tím větší je pravděpodobnost, že bude lhát.
Istraživači već dugo znaju da što su vrste inteligentnije, njihov neokorteks je veći, i veća je verovatnoća da budu prevaranti.
A jeden intuitivní vhled, který je třeba pochopit, je to, že množství šumu či variability, které zde ukazuji, je tím větší, čím větší je síla.
Može se primetiti da se, zapravo, količina smetnji ili varijabilnost koju pokazujem povećava kako se sila pojačava.
Čím více možností bylo dostupných, tím větší byla pravděpodobnost, že vkládají všechny své peníze čistě do peněžních trhů.
Što je više izbora ponuđeno, veća je verovatnoća da će oni staviti sav svoj novac na obične račune.
Říkám jen, že za to může skutečnost, že právníci zabývající se tresty smrti pochopili, že čím dříve do případu zasáhnou, tím větší je šance, že zachrání klientův život.
Želim da vam kažem da je razlog zašto se ovo dogodilo taj što su advokati koji zastupaju smrtne osuđenike shvatili da što ranije se interveniše u slučaju, veće su šanse da ćete svom klijentu spasiti život.
Čím delší trať jsem běžela, tím větší byly mé sny,
Što sam duže trčala snovi su mi postajali sve veći,
Čím víc věcí se dá koupit, tím větší roli hraje, kdo je bohatý a kdo ne.
Што више ствари новац може да купи, то је богатство, или сиромаштво, важније.
Výsledkem je, že primátí mozek bude mít vždy více neuronů, než mozek hlodavce o stejné velikosti, a čím větší mozek, tím větší bude tento rozdíl.
Kao rezultat, mozak primata će uvek imati više neurona od mozga glodara koji je iste veličine, i što je mozak veći, veća će biti i razlika.
Odstraněním pravidel – čím větší jsme, tím více budeme potřebovat integrátorů, proto musíme mít méně pravidel, a tím větší mocenský prostor pro manažery.
Uklanjanjem pravila - što smo veći, potrebno nam je više integratora, zato moramo imati manje pravila, da bismo dali diskrecionu moć menadžerima.
Normálně je to tak, že čím empatičtější člověk je, tím větší a aktivnější je amygdala.
Obično, što je osoba više empatična, amigdala je veća i aktivnija.
Ale čím více v rámci tohoto problému vyřešíme, tím větší je šance, že přechod do éry inteligentních strojů proběhne dobře.
Ali što veći deo problema kontrole rešimo unapred, to su bolje šanse da će tranzicija ka dobu mašinske inteligencije proteći dobro
Čím větší naběrák, tím větší máme zrcadlo a vidíme o to více světla a dohlédneme o to dále do minulosti.
Dakle, što je veća kofa, što veće ogledalo imamo, što više svetla vidimo, dalje unazad možemo da gledamo.
Znamená to, že čím líp dokážeme léčit, tím větší musí být prevence.
Znači da što više lečenja imamo, moramo više da se bavimo prevencijom.
(Smích) Když ale tento vztah trochu upravíme, dostaneme se ke zrychlení rovnajícímu se síle ku hmotnosti, což znamená, že čím větší jmenovatel, větší hmotnost, tím větší síla je potřeba ke změně směru.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Čím více bude let, tím větší placení bude, a čím méně let, tím, menší placení bude; nebo počet úrod prodá tobě.
Što više bude godina to će cena biti veća onome što kupuješ, a što manje bude godina to će manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
V který pak koli čas byl ssužován, tím větší převrácenost páchal proti Hospodinu. Takový byl král Achas.
I kad beše u nevolji, on još većma grešaše Gospodu; takav beše car Ahaz.
Tím větší zajisté slávy tento nad Mojžíše jest hoden, čím větší má čest stavitel nežli sám dům.
Jer Ovaj posta toliko dostojan veće časti od Mojsija, koliko veću od doma čast ima onaj koji ga je načinio.
2.5425741672516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?